(disons que ça fait une heure que je dort... )
Lyra se réveilla, revenant tranquillement à elle. dès qu'elle réalisa où elle se trouvait, elle se leva complètement furieuse de s'être faite battre par un nain de jardin. Elle se mit tout de suite à chercher Nigthmare pour savoir se qui s'était passé après qu'elle fut endormit.