Simple petit détail à préciser... Je ne parle pas ici du Japon féodale ou quoi que ce soit, mais bien du Moyen-Âge normal. C'est simplement que le Moyen-Âge ne se déroule pas dans les années 1700, mais bien au début des années 1000 et un peu moins. Disons vers les 500 à 1500 environ. (Pour vraiment généraliser)
Petit détail sans lien, mais voilà, je tenais à préciser...